游中宿望西樵怀家园所钦

译文

出门辞别仅能容膝的小屋，踏上征途又肩负着长久的要事。在空寂的峡谷中倾听猿猴的夜啼，梦中变幻成楚地的云朵和早晨。在中宿已经住了将近三晚，西樵却不是仅仅两次的樵采。沿江看着新长出的柳色，回首时看到人们攀折枝条。

注释

容膝

仅能容下双膝的狭小空间，形容居室狭小。出自陶渊明《归去来兮辞》‘审容膝之易安’。

久要

旧约，长久的约言。这里指长久肩负的重要事务。

中宿

中途停留住宿。这里指在途中已经停留了将近三晚。

西樵

地名，可能是指西边的樵山。

攀条

攀折枝条。古人常以攀折柳枝表达离别、思念等情感。这里诗人回首看到人们攀折柳条，更增添了对家园的思念之情。

赏析

文学手法方面，通过‘吟空峡猿夜，梦变楚云朝’这样的对仗，营造出一种时空交错的意境，增强了诗歌的艺术感染力。情感表达上，‘出户辞容膝’流露出一种无奈与不舍，告别自己简陋的居所去踏上征途。‘沿江新柳色，回首见攀条’则暗含对家园的眷恋之情，看着新柳却只能回首遥望。意境营造上，空峡、猿啼、楚云等元素构建出一幅荒僻而又富有诗意的画面。主题思想上，主要表达了诗人在征途之中对家园的思念以及内心的复杂情感。

速览

《游中宿望西樵怀家园所钦》是明代诗人陈子升的作品，主题为思乡、意境荒僻、时空交错、情感复杂。出户辞容膝，征途重久要。 吟空峡猿夜，梦变楚云朝。 中宿将三宿，西樵非两樵。 沿江新柳色，回首见攀条。