雨中弹琴作

译文

飞落的雨水洒在屋檐上，声音轻轻的，轻轻拨动的琴弦逗引着雨水发出声响。琴器因为掌握了弹奏的方法而显得清冷，心中的情感仿佛想要无声。那如水声般的琴音如同中郎蔡邕的弹奏，那随风声般的意境仿佛列子在飞行。慢慢收起玳瑁制成的琴匣，又看到峄山的山峰在晴空中。

注释

泠（líng）

清凉、清冷。常用来形容声音或物体给人的感觉，此处形容琴器因掌握弹奏方法而显得清冷。

中郎

指蔡邕，东汉文学家、书法家，曾创作《蔡氏五弄》等琴曲，这里用‘中郎弄’指代琴音如蔡邕弹奏般美妙。

列子

列子，战国时期道家学派的代表人物，常被用来比喻超凡脱俗、逍遥自在。‘风将列子行’表示琴音所营造的意境仿佛列子在风中飞行，体现出一种空灵的境界。

玳瑁

一种海龟科的海洋动物，其甲壳可制成工艺品，这里的‘玳瑁匣’指用玳瑁制作的琴匣，增添了琴的珍贵感。

峄峰

峄山，在今山东邹县东南，以产石著称，这里代指琴的产地或与琴相关的地方，‘还见峄峰晴’暗示琴音带来的美好感受与自然景色的融合。

赏析

此诗在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘轻弦逗雨鸣’，将琴弦赋予人的动作，生动形象地写出了雨声与琴音的交融。情感表达上，通过琴音传达出一种宁静、悠远的情感，仿佛让人忘却尘世的喧嚣。意境营造方面，营造出了雨中山水的空灵意境，飞雨、琴音与自然景色相互映衬，相得益彰。主题思想上，体现了诗人对自然与音乐的感悟，以及在宁静氛围中内心的平静与超脱。

速览

《雨中弹琴作》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、音律、自然。飞雨洒檐轻，轻弦逗雨鸣。 器泠因得法，心语欲无声。 水泛中郎弄，风将列子行。 徐收玳瑁匣，还见峄峰晴。