江村

译文

以前游历过九江郡，如今寄居于九江村。大禹的遗迹又在何处呢，佗城已不再是原来的家园。对着家乡流泪，那是生死相隔的悲痛；和亲戚旧友谈论着岁月时光。怎能寻得深山隐居之处，西风吹来，暮猿哀鸣。

注释

禹迹

大禹治水的遗迹，相传大禹治水后划分九州，留下了诸多遗迹。

佗城

古县名，这里泛指曾经的家园之地，具体所指可能因历史背景而有所不同。

乡关

故乡，指诗人心中的家乡所在之处，是情感寄托的关键。

亲旧

亲戚和旧友，涵盖了诗人在故乡的人际关系网络。

那得

怎能，表达了一种无奈和渴望的心情，即渴望找到深山隐居以摆脱现实的困扰。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，昔游九江郡与今寄九江村形成鲜明对比，突出了时光的变迁和自身处境的变化。情感表达上，通过‘乡关生死泪’直接抒发了对家乡的深深眷恋和生死相隔的悲痛之情。意境营造方面，‘西风吹暮猿’营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，增强了情感的感染力。主题思想上，表达了诗人对家乡的思念、对旧园变迁的感慨以及对隐居生活的向往。

速览

《江村》是明代诗人陈子升的作品，主题为思乡、感慨、孤寂、对比。昔游九江郡，今寄九江村。 禹迹复何处，佗城非故园。 乡关生死泪，亲旧岁时论。 那得深山入，西风吹暮猿。