题乡事寄静者

译文

世俗的风尚我有什么可羡慕的呢，故乡的情感你可不要嘲笑。千里的江面上有载着鱼和花的船只，家家户户的厨房里都有鸡和菜。竞渡的队伍中黄色的头巾显露出来，柔嫩的桑叶下少女们的皓腕相互交错。只有我这个读书的人，高卧在寂静的茅草屋中。

注释

舸（gě）

大船，这里泛指船只。

庖（páo）

厨房，做饭的地方。

竞渡

划船比赛，端午节时的一种习俗。

皓腕（hào wàn）

洁白的手腕，常用来形容女子的手臂。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，如‘鱼花千里舸，鸡菜万家庖’，简洁而生动地描绘出家乡的繁荣景象。情感表达上，诗人通过对家乡世俗风尚的淡然态度，表达了自己对宁静读书生活的坚守和对故乡的深深眷恋。意境营造上，‘竞渡黄头出，柔桑皓腕交’营造出了热闹而富有生活气息的画面，与后面‘高卧静衡茅’形成鲜明对比，突出了诗人内心的宁静。主题思想方面，体现了诗人对世俗的超脱和对精神追求的重视。

速览

《题乡事寄静者》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、对比、超脱。俗尚吾何羡，乡情君莫嘲。 鱼花千里舸，鸡菜万家庖。 竞渡黄头出，柔桑皓腕交。 惟馀读书客，高卧静衡茅。