山寺听蝉

译文

偶然和高雅之士一同外出，一路上都能听到蝉的嘶鸣。高雅的情致适宜秋天的露水，哪里还有心思去怜惜夏天的菜田。傍晚的风在梵音之外吹拂，茂盛的树木在翠微的西边。再次遇到这样的情景让人思绪悠远，那依依不舍的飞鸟正在栖息。

注释

高士（gāo shì）

品德高尚、志趣高雅的人。常用来指有高尚品德和卓越才能的人。

梵（fàn）

梵指梵语，佛教用语。佛教认为佛的声音是清净的，所以常以‘梵’来指代佛教的寺庙、佛音等。这里的‘清梵外’即指在佛教寺庙之外的环境。

赏析

在这首诗中，写作手法运用巧妙。通过‘一路听蝉嘶’直接描绘出听觉上的感受，‘雅尚宜秋露，何心怜夏畦’则运用对比，将高雅的情致与对世俗事物的淡然展现出来。意境上，营造出一种清幽、悠远的氛围，秋露、晚风、茂树等元素构成了一幅宁静的画面。情感表达上，体现出诗人对这种清幽环境的喜爱和对世俗的超脱。主题上，或许是在表达对高雅生活的追求和对尘世纷扰的超脱。

速览

《山寺听蝉》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、清幽、超脱。偶同高士出，一路听蝉嘶。 雅尚宜秋露，何心怜夏畦。 晚风清梵外，茂树翠微西。 复此令人远，依依飞鸟栖。