寄旧游二三诸公

译文

年终时沧江之上细雨纷飞，一片迷茫中仿佛看到了您。在校书时如同马队般忙碌，临帖时犹如几群鹅在游动。白雪伴随歌声相聚，青帘引领衣袖分别。王通归老的地方，知道那是留恋河汾之地。

注释

岁晏（suì yàn）

年终，一年将尽之时。

沧江（cāng jiāng）

因江水呈青色，故称沧江，常指江水浩渺、苍茫的样子。

空蒙（kōng méng）

迷茫、模糊的样子，形容细雨中景物的朦胧状态。

校书（jiào shū）

古代官职名，主要负责校勘典籍等工作。这里指从事校书的活动。

鹅群（é qún）

鹅的群体，常用来比喻人群或事物的聚集状态，这里借指临帖时的情景。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，如‘校书犹马队，临帖几鹅群’，将校书和临帖的场景分别比作马队和鹅群，生动形象地展现出当时的情景。情感表达上，通过对旧游诸公的回忆，流露出对往昔生活的怀念之情。意境营造方面，‘岁晏沧江雨’营造出了年终时沧江细雨的清冷意境，烘托出一种淡淡的忧伤。主题思想上，主要是怀念旧友，追忆往昔的生活，表达了对过去时光的眷恋。

速览

《寄旧游二三诸公》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、怀旧、抒情、对仗。岁晏沧江雨，空蒙一望君。 校书犹马队，临帖几鹅群。 白雪从歌聚，青帘引袂分。 王通归老处，知是恋河汾。