用乐府题作唐体十二首 其三 紫骝马

译文

国家的事务在北方边塞辛勤操劳，将军骑着紫色的骏马跃跃欲试。从都城门口开始展现才华，千里之外远去且路途漫漫。大漠之中风大多是逆风，长城边的水都不再流动。功成名就之后哪里还用得着赏赐，即使瘦骨嶙峋也要看着被封侯。

注释

玄塞

北方的边塞，因北方常被视为幽玄之地，故有此称。

紫骝

紫色的骏马，常被用来描绘骏马的神骏，在诗中象征着将军的勇猛。

悠悠

遥远的样子，形容路途遥远，表现出将军出征的艰辛和路途的漫长。

逆

逆风，指与风向相反的风，突出了大漠风势的强劲。

骨立

形容人消瘦到极点，这里指将军因长期征战而身形消瘦，但仍坚守信念。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘大漠风多逆’与‘长城水不流’的景象对比，突出了环境的恶劣。情感表达上，展现了将军的豪迈气概和对功名的执着追求，虽身处艰难环境却毫不退缩。意境营造上，描绘出了一幅广阔而苍凉的边塞景象，‘大漠’‘长城’等意象营造出了宏大的氛围。主题思想方面，表达了对为国征战的将军的赞美以及对他们功绩的肯定，同时也流露出对他们付出与回报不成正比的感慨。

速览

《用乐府题作唐体十二首 其三 紫骝马》是明代诗人陈子升的作品，主题为边塞、豪迈、写景、壮志。国事勤玄塞，将军跃紫骝。 都门一发迹，千里去悠悠。 大漠风多逆，长城水不流。 功成何用赏，骨立视封侯。