用乐府题作唐体十二首 其四 刘生

译文

你的家族是赤帝的后裔，在黄云间纵马驰骋。独自进入咸阳市，为报仇而时常跨越关卡。忧愁随着边疆的月亮远去，卧在酒垆旁闲居。傲视尽王公贵族的宴席，在青春年华中轻抚绿发。

注释

赤帝

古代神话中的南方之神，相传他是炎帝，代表火德，此指刘生家族的祖先与火德有关。

咸阳市

秦国的都城，也是当时的繁华之地，这里象征着权力和纷争的中心。

雠

同‘仇’，仇恨，报复之意。在诗中指刘生为报家族之仇而进入咸阳市。

酒垆

酿酒或卖酒的店铺，这里借指刘生闲居时的场所，体现他的闲适与孤独。

绿鬟

乌黑的发髻，常用来指代年轻女子，此处借指刘生青春年少时的美好形象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁明了地勾勒出刘生的形象和行为，如‘走马黄云间’‘独入咸阳市’等，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过‘愁将边月远’表达出刘生内心的忧愁，而‘傲尽王公席’则展现出他的高傲不羁。意境营造方面，‘黄云间’‘边月远’等营造出一种广阔而苍凉的意境，烘托出刘生的性格和心境。主题思想上，可能是在歌颂一种不为世俗所束缚、敢于追求正义和自由的精神。

速览

《用乐府题作唐体十二首 其四 刘生》是明代诗人陈子升的作品，主题为叙事、抒情、豪放、豪迈。卿家赤帝后，走马黄云间。 独入咸阳市，报雠时度关。 愁将边月远，卧对酒垆闲。 傲尽王公席，青春抚绿鬟。