用乐府题作唐体十二首 其五 折杨柳

译文

离别的情感在相送中传递，大道两旁垂着杨柳。从此离别千里遥远，只能空折一枝杨柳。将它结成腰带变得宽松，吹向鬓发让发丝变长。何必一定要听到羌笛的声音，才知道这会断绝客人的愁肠。

注释

垂杨（chuí yáng）

下垂的杨柳，在古代诗歌中常作为离别的象征。

兹（zī）

此，这里。表示距离的开始。

羌篴（qiāng dí）

羌笛，古代羌族的一种乐器。在诗中常用来渲染离别的哀伤之情。

赏析

此诗在文学手法上，运用了借物抒情的手法，以折杨柳这一常见的意象来表达离情别绪，含蓄而富有韵味。情感表达上，将离情与杨柳紧密结合，细腻地刻画了离人内心的痛苦和不舍。意境营造方面，通过描绘大道、垂杨等景象，营造出一种凄凉、惆怅的离别氛围。主题思想上，主要围绕离情展开，深刻地反映了离别的无奈和悲伤。

速览

《用乐府题作唐体十二首 其五 折杨柳》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、离别、借物。离情相送送，大道夹垂杨。 千里从兹远，一枝空折将。 结为腰带缓，吹与鬓丝长。 何必闻羌篴，方知断客肠。