用乐府题作唐体十二首 其六 梅花落

译文

陇右有五条岔路，梅花在寒冷中一同飘落。春风吹化了冰雪，人的足迹在溪桥上显得清淡。白色的梅花冲破胡天的拂晓，香气在庾岭那边弥漫开来。谁能知道在华丽的金屋中，梅花却使得美人的容颜消瘦。

注释

陇右（lǒng yòu）

古代以西为右，泛指陇山以西地区。

庾岭（yǔ lǐng）

即大庾岭，在江西、广东交界处，为五岭之一，是南北交通要道，也是重要的分水岭。古代盛产梅花，多有咏梅之作。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和烘托的手法。通过陇右的寒冷与梅花的飘落形成对比，突出梅花的坚韧。‘春风上冰雪’烘托出梅花不畏严寒的精神。情感表达上，诗人借梅花表达了对其坚韧品质的赞美，同时也可能蕴含着对人生境遇的感慨。意境营造上，描绘出了一幅寒冷而又富有诗意的画面，陇右的歧路、飘落的梅花、融化的冰雪等，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想方面，以梅花为载体，表达了对自然之美的赞美以及对人生的思考。

速览

《用乐府题作唐体十二首 其六 梅花落》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、咏物、抒情、清冷。陇右五歧路，梅花寒并飘。 春风上冰雪，人迹澹溪桥。 白破胡天晓，香分庾岭遥。 谁知金屋里，坐使玉容销。