用乐府题作唐体十二首 其七 从军乐

译文

向南出征忘记了辛苦和疲惫，百万大军从咸秦之地出发。如同破开竹子一般看到敌人纷纷溃败，分封茅土使敌人的喧嚣被压制。箭能穿透没有石虎般的坚固，车上载着缴获的金人。于是使得光辉照耀天下，都称赞是顺从天子之臣。

注释

咸秦

指秦朝故地，咸为地名，秦为朝代名，在古代常用来指代关中地区等。

崩角

指敌人溃败时惊慌失措的样子，像角被崩裂一样。

分茅

古代分封诸侯的仪式，用茅草包裹社坛上的泥土授予诸侯，象征授予土地和权力。这里表示对敌人的征服和统治。

沸唇

形容敌人喧嚣、骚动的样子，如嘴唇在沸腾一般。

金人

古代祭祀用的铜铸人像，这里可能指代缴获的敌方宝物或象征敌人的力量被制服。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，如‘破竹看崩角’，将战胜敌人比喻为破开竹子，形象地表现出战斗的顺利。情感表达上，展现了出征者的豪迈气概和必胜的信心，‘南征忘苦辛’体现了他们的英勇无畏。意境营造上，描绘了宏大的出征场景，‘百万出咸秦’给人以气势磅礴之感。主题思想方面，强调了军队的威武和国家的统一，‘遂使光天下，皆称率土臣’突出了战争的积极意义。

速览

《用乐府题作唐体十二首 其七 从军乐》是明代诗人陈子升的作品，主题为出征、豪迈、气势磅礴、战争。南征忘苦辛，百万出咸秦。 破竹看崩角，分茅掩沸唇。 箭穿无石虎，车载有金人。 遂使光天下，皆称率土臣。