用乐府题作唐体十二首 其十一 关陇吟

译文

秦地有双崤之险作为阻隔，周王有八骏之雄。水向巴子国流淌，山压住隗嚣的宫殿。榆树枝叶纤细，笼罩着关月，梅花在春风中摇曳，与笛声相伴。寄言那些穿着粗布衣服的人，一起帮助守护山东。

注释

崤（xiáo）

山名，在河南西部。古代是东西二崤的合称，是函谷关的东段险阻。

隗嚣（wěi xiāo）

东汉初地方割据势力之一，占据陇地，后被刘秀所灭。这里借隗嚣宫来衬托山的雄伟。

巴子国

古国名，在今四川东部一带。

被褐（pī hè）

穿着粗布衣服，指平民或隐士。这里指希望平民百姓能一起守护山东。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和衬托的手法，如秦地的险阻与周王的雄骏相对比，水流与山压的景象相互衬托，营造出宏大而壮阔的意境。情感表达上，既有对秦地历史和周王功绩的感慨，又有对当下局势的关切，希望被褐者能一同守护山东，体现出诗人的爱国情怀和对国家命运的担忧。意境营造方面，通过描绘秦地的山川、榆梅等景物，展现出一幅雄浑苍茫的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以关陇之地为背景，抒发了对历史与现实的思考，以及对国家安危的重视。

速览

《用乐府题作唐体十二首 其十一 关陇吟》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、怀古、爱国、忧国。秦地双崤阻，周王八骏雄。 水流巴子国，山压隗嚣宫。 榆细森关月，梅春袅笛风。 寄言被褐者，相助守山东。