元夕灯下怀所钦

译文

思念的情人失去了往日的容颜，只能对着这微弱的九微灯发呆。如今正是十五月圆之夜，今年却格外思念旧时的朋友。忧愁地聆听着像火凤般的歌声，梦中仿佛看到烛龙升起。春天的白雪仿佛在相互映衬，已经乘着船前往山阴。

注释

九微灯

一种用多种香料制成的灯具，光线微弱，常用于宫廷或祭祀等场合。

三五

指农历十五，古代以月的圆缺来计算时间，十五月圆，故用‘三五’代指十五。

火凤

传说中的神鸟，其叫声悦耳动听，常被用于文学作品中，此处借火凤的歌声来烘托诗人的愁绪。

烛龙

中国古代神话中的神兽，人面龙身，掌管昼夜，这里诗人用‘梦到烛龙升’来表示梦境的奇幻。

山阴棹

山阴，地名，在今浙江绍兴。棹，船桨，这里指乘船前往山阴，表达了诗人对远方的向往和追寻。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了丰富的想象，如‘梦到烛龙升’，将梦境与神话元素相结合，增添了诗歌的奇幻色彩。情感表达方面，通过对情人容颜消逝、思念旧朋等的描写，抒发了诗人内心的孤独与惆怅。意境营造上，‘春雪相映’等词句营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在元宵佳节时对过去和故人的怀念之情。

速览

《元夕灯下怀所钦》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、思念、神话。情人旷颜色，空此九微灯。 今夕始三五，今年思旧朋。 愁听火凤唱，梦到烛龙升。 春雪如相映，山阴棹已乘。