忆别

译文

在那邑井边观看游鱼的地方，也曾在新丰骑着跛驴的时刻。阿咸挥动着麈尾，匡鼎解人欢笑。荒僻的小径上与三位益友分别，迎着风惆怅离别的情景。何时能像旅雁一样，飞过山岳又相互跟随呢。

注释

邑井（yì jǐng）

邑，城镇；井，市井。指城镇中的水井附近，常为人们聚集之处。

新丰（xīn fēng）

地名，在今陕西临潼东北。这里可能是诗人回忆起曾经在新丰的经历。

策蹇（cè jiǎn）

策，驱使、鞭策；蹇，跛驴。意为骑着跛驴。此词描绘出诗人当时的落魄之态。

阿咸（ā xián）

可能是诗人对某个人的称呼，具体所指需根据背景来确定。

匡鼎（kuāng dǐng）

匡衡，西汉经学家，以说《诗》著称。这里借匡鼎来形容善于言辞、能让人欢笑的人。

暌（kuí）

背离、分离。‘荒径暌三益’表示在荒僻的小径上与三位益友分别。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘邑井观鱼’与‘新丰策蹇’的对比，展现出不同的生活场景和心境。情感表达方面，通过‘怅别离’等词句，充分抒发了对离别的惆怅与不舍之情。意境营造上，‘荒径暌三益’描绘出一种荒凉的景象，烘托出离别的伤感。主题思想上，主要表达了对友人的思念以及对离别的感慨，希望能再次相聚。

速览

《忆别》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、对比、离别。邑井观鱼处，新丰策蹇时。 阿咸挥麈尾，匡鼎解人颐。 荒径暌三益，临风怅别离。 何当同旅雁，过岳复相随。