忆黎君选十一丈

译文

过去的黎夫子，真的像是晋代的贤人。夜晚将尽时诗酒交融，人离去后他的文笔精华得以传承。美好的事情难以回首，剩余的人生渺茫得难以找到与之比肩的人。在城南为韦杜两家感到惆怅，不要去问此时的天空。

注释

畴昔（chóu xī）

过去、以前。常用于回忆过去的事情或经历。

夜阑（yè lán）

夜将尽时。阑，残、尽的意思。如‘夜阑卧听风吹雨’。

洽（qià）

融洽、和谐。在这里表示诗酒交融，气氛和谐。

渺（miǎo）

渺茫、微小。形容余生与他人相比显得微不足道，难以找到与之比肩的人。

怅（chàng）

惆怅、伤感。表达对过去美好事物消逝的伤感和对现实的无奈。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比和回忆的手法，通过回忆与黎君选的交往，突出了其贤能以及分别后的惆怅。情感表达上，充满了对黎君选的敬仰和怀念之情，以及对过去美好时光的眷恋。意境营造上，营造出一种夜晚将尽、人去楼空的寂寥氛围，让读者能深刻感受到诗人内心的孤独与惆怅。主题思想方面，主要表达了对友人的思念以及对时光流逝的感慨。

速览

《忆黎君选十一丈》是明代诗人陈子升的作品，主题为怀念、寂寥、回忆、感慨。畴昔黎夫子，居然晋代贤。 夜阑诗酒洽，人去笔精传。 胜事难回首，馀生渺比肩。 城南怅韦杜，莫问此时天。