黄金台

译文

这座黄金台依然可以攀登上去，但是我心中的这份心意却难以得到回报。骏马的脚步轻易就能跨越千里之遥，当年燕昭王为求贤才而特意挪开坐席。北方的寒风中大雁高飞而过，燕国的宫殿在暮云之下显得忧愁。我这个远行的人并非是为了谋求官职，只是长歌一曲告别蓟丘。

注释

黄金台

相传战国燕昭王在易水东南筑台，置千金于台上，以招揽天下贤士。后以‘黄金台’泛指招贤之所。

骏足

指骏马，这里比喻贤才。‘骏足轻千里’意为贤才的脚步能轻易跨越千里，形容贤才的能力出众。

朔风

北方的风。‘朔风高雁度’描绘了北方寒冷的风中大雁高飞的景象，烘托出一种凄凉的氛围。

燕阙

燕国的宫殿。‘燕阙暮云愁’指燕国的宫殿在暮云之下显得忧愁，暗示了国家的兴衰和诗人的情感。

干进

求进；求仕。‘行子非干进’意为我这个远行的人不是为了谋求官职。

赏析

文学手法方面，诗人运用了借景抒情的手法，如‘朔风高雁度，燕阙暮云愁’，通过描绘北方的寒风、高飞的大雁和暮云，营造出一种忧愁的氛围，将自己的离别之情和对贤才的渴望融入其中。情感表达上，诗人既有对黄金台的向往，又有自己壮志未酬的感慨，同时也流露出对离别的无奈。意境营造上，画面感极强，让读者仿佛置身于那个时代的场景之中。主题思想上，主要表达了诗人对贤才的重视以及自己的离别之情和壮志难酬的无奈。

速览

《黄金台》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、怀古、壮志。此台犹可上，此意莫能酬。 骏足轻千里，当年侧席求。 朔风高雁度，燕阙暮云愁。 行子非干进，长歌别蓟丘。