严陵钓台寄关西故人

译文

我来到严陵钓台之上，追念古人之事不禁沾湿了衣巾。如果没有中兴的君主，哪里会有高尚的隐士呢。春天的水波翻动着白色的水鸟，落日的余晖洒在青色的苹草上。我姑且模仿狂奴的姿态，远远地寄情于渭水之滨的姜子牙。

注释

严陵钓台（yán líng diào tái）

东汉严光隐居垂钓之处，在今浙江桐庐县西南富春山。

中兴主（zhōng xīng zhǔ）

指使国家由衰微而复兴的君主，这里指汉光武帝刘秀。刘秀起用严光等隐士，共同开创了东汉的中兴局面。

高尚人（gāo shàng rén）

指严光，他拒绝了光武帝的征召，选择归隐山林，以保持自己的高尚节操。

白鸟（bái niǎo）

白色的鸟，常用来描绘水边或天空中的鸟类，在这里增添了画面的灵动之感。

青苹（qīng píng）

一种生于水边的草本植物，暮春时节，苹草转为青色，与落日的余晖相映成趣，营造出一种静谧的氛围。

赏析

在文学手法上，诗人通过景物描写来烘托情感，如‘春波翻白鸟，落日转青苹’，以春景的灵动和落日的静谧，与自己的怀古之情相融合。情感表达上，既有对严陵钓台所蕴含的历史故事和高尚精神的崇敬，又流露出对中兴君主的感慨以及自身的某种寄托。意境营造方面，描绘出了一幅宁静而富有韵味的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要探讨了在不同的历史背景下，高尚之人的行为与意义，以及个人与国家命运的关联。

速览

《严陵钓台寄关西故人》是明代诗人陈子升的作品，主题为怀古、写景、抒情、隐逸。我来钓台上，怀古复沾巾。 不有中兴主，那为高尚人。 春波翻白鸟，落日转青苹。 漫似狂奴态，遥遥寄渭滨。