春暮

译文

自从迁徙到江村各处，谁让春色如此浓郁呢。心境淡泊如同经常遭遇贫困，口中铿然作响地吟诵着长诗。花朵飘落穿过书本中的蠹虫，微风惊起案头的禽鸟。衣袖中藏着三年前写下的字，只能空见昔日的知心之交。

注释

徙（xǐ）

迁移、迁徙，这里指诗人从一处迁到江村。

泊（bó）

淡泊、宁静，形容诗人的心境。如‘泊如过屡空’，表示心境像经常遭遇贫困一样淡泊。

铿尔（kēng ěr）

形容声音清脆响亮，这里指口中吟诵诗歌的声音。

蠹（dù）

蛀虫，‘花落穿书蠹’描绘了花朵飘落穿过书本中蛀虫的情景，增添了一种清幽的氛围。

故交（gù jiāo）

旧日的朋友，‘空见故交心’表达了对昔日知心朋友的思念之情。

赏析

在文学手法上，诗人运用了细腻的描写，如‘花落穿书蠹，风惊下案禽’，通过对花落和风吹禽鸟的描绘，营造出一种清幽、静谧的意境。情感表达上，诗人流露出对时光流逝、故人不见的感慨，‘袖中三岁字，空见故交心’一句，将这种情感表达得尤为深刻。意境营造方面，整首诗以江村的春色为背景，烘托出诗人内心的孤寂与惆怅。主题思想上，主要表达了诗人在暮春时节的心境和对过往的怀念。

速览

《春暮》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、五言律诗。自徙江村遍，谁令春色深。 泊如过屡空，铿尔奏长吟。 花落穿书蠹，风惊下案禽。 袖中三岁字，空见故交心。