感秋四十首 其十一

译文

以前我居住在狭小的陋室中，江边的村庄远离战争。池塘中的风使鱼儿吐出泡沫，树林中的雨让竹根萌发出新芽。天空辽阔，一眼望不到尽头，窗户虚掩，梦中也不会受到惊扰。完全没有靠近集市的房屋，只有这对故乡的情感。

注释

环堵（huán dǔ）

四壁，常形容居室简陋。这里指诗人居住的狭小陋室。出自《论语·雍也》：‘一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉回也！’

甲兵

铠甲和兵器，借指战争。这里指远离战争的喧嚣，体现出江边村庄的宁静。

沫出

吐出泡沫。描绘池塘中的鱼儿在风中吐出泡沫的情景，生动形象。

萌

发芽，生长。形容树林中的雨使竹根开始发芽，展现出自然的生机。

虚

虚空，这里指窗户虚掩着，给人一种空灵、宁静的感觉。

赏析

这首诗通过对江边村庄生活的描绘，展现出一种宁静、悠远的意境。在写作手法上，运用了白描的手法，简洁而生动地描绘了池塘、树林等自然景象，如‘池风鱼沫出，林雨竹根萌’，给人以直观的感受。情感表达上，诗人以‘全无近市宅，唯此故园情’直接抒发了对故乡的眷恋之情，情感真挚而深沉。从意境营造来看，‘天阔看无尽’营造出一种开阔、宏大的氛围，与‘窗虚梦不惊’的宁静相呼应，使整首诗的意境更加和谐统一。主题上，以对故乡生活的回忆和对宁静环境的追求，表达了对和平、宁静生活的向往。

速览

《感秋四十首 其十一》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、宁静、思乡。昔我居环堵，江村远甲兵。 池风鱼沫出，林雨竹根萌。 天阔看无尽，窗虚梦不惊。 全无近市宅，唯此故园情。