感秋四十首 其十三

译文

在那有着青色窗格的地方是先父曾经任职的地方，那高耸屹立在古老燕地的金台。艰难之际依靠着简陋的房屋，回忆起年少时直言进谏的情景。自从呈上了像玄成那样的奏牍，却如同范蠡乘船远去一样空手而归。海天之间迷茫一片，连黑色的帽子都看不清楚，又该到何处去谋划那辽远的田地呢。

注释

青琐（qīng suǒ）

宫门上的一种青色镂刻花纹，常指代宫廷或显贵的居所。

金台（jīn tái）

相传为燕昭王所筑，用以招揽贤才，这里代指燕地的重要之地。

丙舍（bǐng shè）

汉代官署中供休息的房屋，这里指简陋的住所，体现出生活的艰难。

丁年（dīng nián）

成年，古时男子到了一定年龄行冠礼，这里指年少时。

玄成（xuán chéng）

可能指汉代的疏广、疏受，他们以贤能闻名，此处借指自己曾呈上类似的奏牍。

范蠡（lǐ lǐ）

春秋时期越国大夫，辅佐越王勾践灭吴后功成身退，这里比喻自己的努力没有得到回报，空手而归。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘青琐’与‘丙舍’的对比，突出了环境的变化。情感表达上，既有对先君的怀念，又有自身遭遇的感慨，‘艰难依丙舍’展现出一种无奈与困苦。意境营造方面，‘海天迷皂帽’描绘出一幅广阔而迷茫的画面，给人以深沉的感受。主题思想上，主要表达了对过去的追忆以及对未来的迷茫，感慨人生的起伏和命运的无常。

速览

《感秋四十首 其十三》是明代诗人陈子升的作品，主题为怀念先君、感慨艰难、意境迷茫、情感深沉。青琐先君职，金台屹古燕。 艰难依丙舍，谏诤忆丁年。 自上玄成牍，空归范蠡船。 海天迷皂帽，何处拟辽田。