感秋四十首 其十六

译文

袁宏去运送租税，甘愿和众多雇工在一起。每天为了积累千仓的粮食，不是因为要将五谷分配给众人。在船中看着皎洁的月亮，自身就像身外的浮云一样。偶尔创作了这首高妙的吟咏之作，偏偏被谢尚听到了。

注释

运租（yùn zū）

运送租税，古时一种官府征收赋税并运输的行为。

甘（gān）

甘愿、乐意，表达袁宏主动去从事运租工作的态度，显示其不追求功利的心境。

皓月（hào yuè）

皎洁的月亮，常被用来营造宁静、美好的意境，在诗中与身外的浮云形成对比，突出心境的空灵。

谢尚（xiè shàng）

东晋大臣，以识才著称。此处提及被他听到诗作，增加了故事性和传奇色彩，也侧面体现出诗作的高妙。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘日为千仓积，非因五谷分’，通过对比突出了运租的目的。情感表达上，展现了袁宏的一种超脱世俗的情怀，虽从事运租这样的事务，却能在其中保持内心的宁静与高远。意境营造方面，‘舟中看皓月，身外比浮云’描绘出了一种宁静而悠远的意境，皓月与浮云相互映衬，使读者感受到一种空灵的氛围。主题思想上，可能表达了对袁宏这种不同寻常行为和心境的赞赏，同时也蕴含着对人生的一种思考，即不应被世俗的事务所束缚，而应保持内心的自由与高远。

速览

《感秋四十首 其十六》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、超脱、对比、抒情。袁宏运租去，甘与众佣群。 日为千仓积，非因五谷分。 舟中看皓月，身外比浮云。 偶尔成高咏，偏教谢尚闻。