铜雀妓

译文

受惊的乌鸦将要顾盼玉兔，夜夜从西陵起飞。玉箸般的泪水悄然落下，登上那空寂的铜台。歌声中的愁绪容易堆积，舞动的衣袖疲倦难以承受。当年的宠爱已断绝，漳河也有断流的冰。

注释

顾兔

古代神话中月里的玉兔。常借指月亮。

玉箸

比喻眼泪，因泪水横流如注，状如玉箸。

铜台

即铜雀台，曹操所建。这里代指繁华的过去。

歌尘

指歌声扬动时，灰尘随之飞扬。形容歌声嘹亮。

漳河

在今河北、河南两省交界一带。这里借漳河的断冰来烘托出一种寒冷、孤寂的氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘惊乌将顾兔，夜夜起西陵’，赋予乌兔以人的行为，生动地营造出一种凄凉的氛围。情感表达上，通过描写铜台的空寂、玉箸的堕泪等，抒发了物是人非、繁华不再的感伤之情。意境营造方面，‘西陵’‘铜台’等意象渲染出一种古旧、悲凉的意境，让读者仿佛置身于那个繁华逝去的时代。主题思想上，主要表达了对时光流逝、繁华易逝的感慨，以及对曾经盛景的怀念和追思。

速览

《铜雀妓》是明代诗人陈子升的作品，主题为怀古、感伤、写景、抒情。惊乌将顾兔，夜夜起西陵。 玉箸隐然堕，铜台空复登。 歌尘愁易积，舞袖倦难胜。 寒绝当年宠，漳河有断冰。