佛日东游答欧奏孚陈皖公

译文

从西方传来的佛教之光，向东而去寻访仙山。五十岁了还没有领悟到道的真谛，在江湖之中很少有闭门修行的人。苍茫的烟雾中鸟儿急速飞翔，雨后的景色使衰老的容颜也感到妩媚。你询问我的迎接之意，我正要祈求获得大道回归。

注释

佛日

佛教的教义或佛法，常被视为一种光明、智慧的象征。在佛教中，佛日代表着佛法的照耀和指引。

闭关

闭门谢客，专心修行。在古代，修行者常常选择闭关来达到精神的升华和对道的领悟。这里指在江湖中很少有这样专心修行的人。

霁景

雨过天晴后的景色，形容天气晴朗，景色明媚。

衰颜

衰老的容颜，指诗人自己因岁月流逝而面容衰老。体现出诗人在追求道的过程中，对自身衰老的感慨。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘五十未闻道’与‘方将乞大还’的对比，突出了诗人对道的追求。情感表达方面，诗人虽已五十却仍渴望闻道，体现出他对精神追求的执着。意境营造上，‘苍烟奔急翼，霁景媚衰颜’描绘出一幅富有动感和生机的画面，苍烟与急翼相互映衬，霁景与衰颜形成反差，营造出一种独特的意境。主题思想上，主要表达了诗人对道的追寻以及在追求过程中的心境变化，既有对自身未闻道的感慨，又有对未来的期待。

速览

《佛日东游答欧奏孚陈皖公》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、追求、道。西方传佛日，东去访仙山。 五十未闻道，江湖稀闭关。 苍烟奔急翼，霁景媚衰颜。 君问逢迎意，方将乞大还。