度龙川

译文

无法游览佗城，独自摇着船桨前往龙川。难道是怀揣着千金的行囊，却要穿越五岭的烟云。江风吹拂着苦竹，渡口的树木中传出新蝉的鸣声。又骑着斑骓马离去，前往那闽越之地的海边。

注释

佗城

在今广东龙川县佗城镇，是岭南最早的古城之一。

龙川

县名，在今广东龙川县。

橐（tuó）

口袋，这里指行囊。如‘负书担橐’，形容人背着书箱，挑着行囊，这里形象地写出诗人怀揣着钱财准备远行。

五岭

大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭的总称，位于湖南、江西、广东、广西四省边境。诗人用‘冲五岭烟’表现出旅途的艰难。

斑骓（bān zhuī）

毛色斑驳的马。这里的‘斑骓’是诗人所骑之马，体现出他的孤独与漂泊。

赏析

在这首诗中，诗人以简洁的语言描绘了自己前往龙川的行程。写作手法上，‘孤棹’‘又策斑骓’等词句通过动作描写，展现出诗人的孤独与奔波。意境营造方面，‘江风吹苦竹，津树咽新蝉’一句，描绘出江边苦竹摇曳、新蝉鸣叫的清幽景象，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。情感表达上，诗人虽身处旅途，但内心的孤独与对未知的迷茫清晰可见。主题上，或许是在感叹人生的漂泊不定，以及对未知地域的探索与思考。

速览

《度龙川》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、孤独、漂泊。佗城游不得，孤棹上龙川。 岂挟千金橐，而冲五岭烟。 江风吹苦竹，津树咽新蝉。 又策斑骓去，无诸海国边。