困酒入诃林留宿自公房

译文

祇园里的甘露滴下，让我宿醉的昏沉消散。独自留宿在方丈室，诸天也不显得寂寥。我的行踪被芳草沾湿，吟诗的兴致在芭蕉上抒发。已经成为逃避禅理的客人，无需烦劳用书信相招。

注释

祇园（qí yuán）

佛教寺院，印度佛教圣地，这里指自公房所在的寺院。

宿酲（sù chéng）

隔夜的醉意，宿酒未醒的状态。

方丈（zhàng fāng）

寺院中的长老居室，这里指自公房的房间。

诸天（zhū tiān）

佛教语，指护法众天神，这里指寺院中的诸天像，营造出一种神秘的氛围。

逃禅（táo chán）

逃避禅理的约束，这里指诗人暂时放下尘世的烦恼，追求禅意的生活。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了借景抒情的手法，通过‘祇园甘露’‘芳草’‘芭蕉’等景物，营造出一种宁静、清幽的氛围，表达了诗人宿醉后身心得到舒缓的愉悦之情。意境上，营造出了一个远离尘世喧嚣的禅境，让人感受到心灵的宁静与安宁。情感表达上，从宿醉初醒的昏沉到感受到诸天的不寂寥，再到最后表达出对禅意的追求，情感层次丰富而细腻。主题上，以留宿自公房为契机，抒发了对禅理的感悟和对宁静生活的向往。

速览

《困酒入诃林留宿自公房》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、禅意、宁静。祇园甘露滴，使我宿酲消。 独自留方丈，诸天不寂寥。 行踪泥芳草，吟兴写芭蕉。 已作逃禅客，无烦折简招。