海幢寺阿字首座屡约相过未果作此简之

译文

隔着江水曾经自己思量，长久地约着渡江的人。消失踪迹淹没在残雨之中，在这短暂的仲春里度过人生。钟声在清水中吟唱回荡，门庭遥远有白鸥作邻。如果不到那真空的境界，梨花在月光下徒然新绽。

注释

隔江（gé jiāng）

隔着江水，描述空间上的距离，营造出一种隔岸相望的意境。

仲春（zhòng chūn）

春季的第二个月，即农历二月，这里点明了时间，烘托出时节的特点。

真空（zhēn kōng）

佛教用语，指超脱一切色相、相对、因果关系等的绝对境界，在诗中体现了诗人对一种超脱世俗的精神境界的向往。

赏析

文学手法上，整首诗运用了对比和烘托的手法，如‘隔江’与‘渡江’的对比，‘残雨’烘托出一种落寞的氛围，‘清水泛钟吟’等描写则烘托出寺庙的清幽。情感表达上，诗人表达了对友人的期待与思念，以及在这仲春时节的淡淡哀愁。意境营造上，描绘出了一幅江边寺庙在残雨时节的清幽景象，充满了禅意。主题思想方面，主要围绕着对友人的邀约未得实现的感慨，以及在这宁静环境中对人生和佛理的思考。

速览

《海幢寺阿字首座屡约相过未果作此简之》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、禅意、思念。隔江曾自度，长约渡江人。 绝迹淹残雨，浮生阅仲春。 钟吟清水泛，门迥白鸥邻。 不到真空地，梨花月漫新。