桐江方君及妻祝氏孝节诗

译文

七里长的严陵濑，三声旧时的断猿声。成为仁人的身后之事，到死都在梦中留魂。白天军队的帷幕消失，青编史册赞美将相门第。从南方飞来一只鸣叫的雁，仍然能感受到鹡鸰鸟在原上的情谊。

注释

严陵濑（yán líng lài）

指浙江桐庐县严陵山下的一段溪流。严陵是东汉严光隐居的地方，此地以其清幽的景色和深厚的文化底蕴而闻名。

断猿（duàn yuán）

哀鸣的猿猴。猿猴的叫声常常被用来烘托凄凉、哀伤的氛围，在诗中增加了一种幽远的情感。

成仁（chéng rén）

成全仁德，为了正义或理想而牺牲生命。这里指那些坚守道德准则、为大义而献身的人。

青编（qīng biān）

古代用以记事的竹简，后多指史册。在诗中表示对忠孝节义之人的记载和赞美，将他们的事迹载入史册，以传之后世。

鹡鸰（jí líng）

一种小鸟，常用来比喻兄弟之情。诗中‘犹感鹡鸰原’表达了对亲情的怀念和感慨。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对偶的手法，如‘七里严陵濑，三声旧断猿’‘成仁身后事，之死梦中魂’等，使诗句在形式上整齐美观，增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上，通过对严陵濑的描写以及对成仁之事的提及，表达了对高尚品德和忠义精神的赞美与敬仰。意境营造方面，描绘了严陵濑的清幽景象以及梦中的魂灵，营造出一种深沉、肃穆的氛围。主题思想上，主要歌颂了孝节和忠义，强调了这些品德的珍贵和值得铭记。

速览

《桐江方君及妻祝氏孝节诗》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、对偶、歌颂。七里严陵濑，三声旧断猿。 成仁身后事，之死梦中魂。 白日空军幕，青编美相门。 南来一鸣雁，犹感鹡鸰原。