佛日至端州

译文

从岩畔传来稀疏的钟声，孤舟在峡中航行。已经到达西方的岸边，此时正是大圣诞生之日。望着农田，春雨急促，询问禁令，竹房清幽。在旅途中向僧人乞讨食物，仿佛置身于舍卫城。

注释

疏钟（shū zhōng）

稀疏的钟声，通常指寺庙中敲响的钟声，声音较为低沉、悠远，给人一种宁静、肃穆的感觉。

孤棹（gū zhào）

孤舟，棹是划船的工具，孤棹突出了船只在峡中行驶的孤独之感。

大圣

这里指佛教中的圣人，通常指释迦牟尼等，表达了诗人对佛教的尊崇。

舍卫城

佛教中的重要城市，传说释迦牟尼在此传教，诗人用舍卫城来比喻此地的佛教氛围浓厚，仿佛身处佛教圣地。

赏析

在写作手法上，通过'疏钟岩畔发'和'孤棹峡中行'的描写，营造出一种幽静、孤寂的氛围，展现出诗人在旅途中的孤独之感。从情感表达来看，诗人在大圣诞生之日，却身处异乡，既有对故乡和亲人的思念，又有对佛教圣地的敬仰之情。意境营造方面，'岩畔'和'峡中'的环境描写，给人以深邃、神秘的感觉，与诗人的心境相契合。主题思想上，这首诗以诗人的旅行为线索，表达了对佛教文化的尊崇以及在异乡的孤独与思考。

速览

《佛日至端州》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、孤寂、佛教、羁旅。疏钟岩畔发，孤棹峡中行。 是岸西方到，兹辰大圣生。 望农花雨急，问禁竹房清。 旅食同僧乞，依稀舍卫城。