发舟言怀 其二

译文

独自收拾好瓢和笠，还有谁会宠爱这远行呢。人人都在欢庆上巳节，万物都能顺应天时。在官亭中交谈时间短暂，把诗作当作客人带来的货物般轻松。江风与山瀑，开始在枕边发出声响。

注释

装

整理、收拾。此处指收拾好出行所需的瓢笠等物品。

由庚

出自《尔雅·释天》，指万物得遂其性，顺应天时。这里形容万物都能顺应自然规律生长。

官亭

古时官道旁供行人休息的亭子。在诗中是诗人与他人交谈的场所。

客货

这里把诗作当作客人带来的货物，形象地表达了诗人对诗作的态度，即把写诗当作一种轻松的消遣。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘人人嬉上巳’与自身的‘独自行’形成对比，突出了诗人的孤独。情感表达上，通过描绘独自远行的情景，抒发了诗人的孤独与寂寥之感。意境营造方面，‘江风与山瀑，初作枕间声’营造出一种宁静而略带凄凉的氛围，让人仿佛能感受到诗人在舟中枕着江风山瀑之声的心境。主题思想上，或许是在感叹人生的孤独与无常，同时也透露出对自然之美的欣赏。

速览

《发舟言怀 其二》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、孤独、自然。独自装瓢笠，还谁宠远行。 人人嬉上巳，物物得由庚。 话就官亭短，诗将客货轻。 江风与山瀑，初作枕间声。