宿栖贤寺

译文

听到万松发出的声响，仿佛在传递着五老峰前来迎接的信息。来到寺门前，那云雾仿佛是旧相识，僧人在傍晚时行走。奇异的石头被云雾的衣裳覆盖着，空荡荡的寮房在夜晚的瀑水映照下格外明亮。终究期望能在此处达到禅的寂静境界，哪里还用得着在意往昔贤人的名声呢。

注释

五老（wǔ lǎo）

庐山五老峰，为庐山著名景点之一。

释子（shì zǐ）

佛教僧人，这里指栖贤寺的僧人。

寮（liáo）

小屋，小房间。多指僧人居住的地方。

禅寂（chán jì）

佛教语，指禅定寂静的境界。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，如‘听得万松声，如传五老迎’，将万松之声拟人化，赋予其传递欢迎之意，生动形象。情感表达上，诗人在山寺中感受到宁静与禅意，表达了对禅寂生活的向往和追求。意境营造方面，通过描绘万松声、云、怪石、夜瀑等景物，营造出了一种清幽、宁静的意境。主题思想上，强调了内心的宁静和对世俗虚名的超脱，体现了诗人对禅理的领悟。

速览

《宿栖贤寺》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、宁静、超脱。听得万松声，如传五老迎。 到门云旧识，释子晚经行。 怪石云衣覆，虚寮夜瀑明。 终期此禅寂，安用昔贤名。