与彭海翼夜话

译文

在旅途中夜晚的喧嚣停止后，和你交谈起来就觉得时间很长。看着诗歌时双眼睁得很大，经历世事之后头发已变得斑白。窗帘的缝隙垂下深深的影子，香炉中的山峰袅袅升起安静的香气。我行走在路上想要隐居遁世，不要去追求那些低贱的名声。

注释

二毛（èr máo）

指黑白相间的头发，常用来形容人年老。这里指经历世事之后头发变白。

炉峰（lú fēng）

指香炉中的山峰形状，常用来形容香炉中升起的烟的形状像山峰。这里指香炉中袅袅升起的香气像山峰一样。

赏析

在文学手法上，诗人通过细腻的描写，如‘帘洞垂深影，炉峰袅静香’，营造出了一种静谧的氛围，使读者仿佛身临其境。情感表达方面，从‘看诗双眼大’可以看出诗人对诗歌的热爱，而‘阅世二毛苍’则流露出历经世事的沧桑之感。意境营造上，‘旅夜众嚣息’与后面的静谧之景形成鲜明对比，更凸显出夜话的宁静。主题思想上，表达了诗人对隐居生活的向往，希望摆脱世俗的纷扰，追求内心的宁静。

速览

《与彭海翼夜话》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、静谧、隐居。旅夜众嚣息，与君谈便长。 看诗双眼大，阅世二毛苍。 帘洞垂深影，炉峰袅静香。 我行思隐遁，休取贱名扬。