望九华

译文

江南的莲花刚刚开始绽放，船帆的背面两艘孤舟渐渐分开。水汽偏偏向上浮动，山的光芒忽然照射过来。地势增添了人的陡峭险峻之感，云雾聚合使得道路迂回曲折。清晰地到达池阳郡，思念您并且登上高台。

注释

莲乍动（lián zhà dòng）

莲花刚刚开始摇动，描绘江南水乡莲花初绽的景象。

帆背（fān bèi）

船帆的背面，这里指船帆的后方，是诗歌中描绘船只行驶的细节。

峭绝（qiào jué）

陡峭险峻到极点，形容地势的高峻和险峻，体现出环境的艰险。

纡回（yū huí）

迂回曲折，描绘道路的弯曲和盘旋，增加了旅途的艰难感。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法，‘江南莲乍动’为动景，‘帆背二孤开’则动静相衬，营造出一种灵动的画面。情感表达上，诗人通过描绘路途的艰险以及对友人的思念，情感真挚而深沉。意境营造方面，‘水气偏浮上，山光忽照来’展现出一种朦胧而又明亮的意境，给人以美的感受。主题思想上，主要表达了诗人在旅途中的所见所感以及对友人的牵挂之情。

速览

《望九华》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、动静结合、意境朦胧。江南莲乍动，帆背二孤开。 水气偏浮上，山光忽照来。 地增人峭绝，云合路纡回。 明到池阳郡，思君且上台。