金陵 其一

译文

不要去询问六朝的往事了，千古以来这些都让人忧愁。宫殿像是在咸阳那样创建的，江水比雒水还要壮观。鹓鸾什么时候消散呢，芦苇在飒飒的秋风中摇曳。只有秦淮河的月亮，常常照耀着客船。

注释

鹓鸾（yuān luán）

古代传说中像凤凰一类的鸟，常用来比喻贤才。这里可能借指曾经在宫廷中生活的贤能之人。

雒水（luò shuǐ）

即洛水，黄河支流，在今河南省西部。此处与金陵的江水形成对比，以突出金陵江水的特点。

赏析

这首诗从意境上营造出一种深沉的历史沧桑感和淡淡的忧愁氛围。写作手法上，通过对比，将金陵的宫殿与咸阳相联系，江水与雒水作比较，突出了金陵的独特之处。情感表达方面，以‘千古并生愁’直接点明了对历史变迁的感慨和忧愁，而‘鹓鸾何日散’则蕴含着对繁华消逝的无奈。意境营造上，‘芦苇飒然秋’描绘出秋天的萧瑟景象，与历史的沧桑相契合。主题思想上，以金陵的历史变迁为背景，抒发了对时光流逝、繁华不再的感慨。

速览

《金陵 其一》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、怀古、抒情、对比。六朝君莫问，千古并生愁。 宫似咸阳创，江胜雒水流。 鹓鸾何日散，芦苇飒然秋。 独有秦淮月，时时照客舟。