敷浅原

译文

别有一番深深的意趣，乘船行驶在敷浅原上。水流连通着大禹的智慧，山峦见证着谪仙人的言论。烟火中参杂着饭菜的气息，风衣上残留着雨水的痕迹。如果不是因为飘荡到极致，又怎能理解躺在林园中的闲适呢。

注释

敷浅原

古地名，在今江西境内。

神禹

指大禹，古代传说中治理洪水的英雄。

谪仙

指李白，因其曾被赐金放还，故有此称，常被视为才华横溢的仙人。

火食

指烧火做饭，这里指生活中的烟火气息。

风衣

被风吹拂的衣服，这里借指在风雨中行走的经历。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘水通神禹智，山鉴谪仙言’，句式整齐，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达方面，通过描绘舟行敷浅原的所见所感，流露出一种对自然和生活的感悟，既有对大禹智慧和谪仙言论的敬仰，又有对日常生活中烟火气息的细腻感受。意境营造上，‘水通神禹智，山鉴谪仙言’营造出一种宏大而又富有文化底蕴的意境，将自然与人文相融合。主题思想上，主要表达了在漂泊中对宁静生活的向往和对自然与人文的思考。

速览

《敷浅原》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、对仗、自然。别有深深意，舟行敷浅原。 水通神禹智，山鉴谪仙言。 火食参烟气，风衣燥雨痕。 不因飘荡极，那解卧林园。