江上

译文

水路行程中天色容易变晚，客居的思绪在此徘徊不定。斜阳铺洒在江面上，远处的船帆靠在树边卸下。停下灯火去窥探岸边的火光，停止话语与邻船的人相会。此去前方的路途依然遥远艰险，离别的忧愁临近楚地的人。

注释

逡巡（qūn xún）

徘徊不前，犹豫不决。在这里形容客居的思绪在这种情境下的徘徊不定。

铺

平铺、洒下。形象地描绘出斜阳均匀地洒在江面上的情景，给人以柔和、静谧的感觉。

卸

卸下、靠岸。写出船帆靠在树边的动作，展现出一种宁静的氛围。

休灯

停止点灯。描绘出夜晚船家休息时的情景，体现出一种宁静的氛围。

息语

停止说话。表示船家之间在夜晚保持安静，烘托出夜晚的宁静。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描的手法，如‘斜日铺江面，遥帆卸树身’，简洁而生动地描绘出一幅江边落日、船帆靠岸的画面。情感表达方面，通过‘客思此逡巡’‘离忧近楚人’等语句，充分展现了客居他乡之人的忧愁与思念。意境营造上，营造出一种孤寂、凄凉的氛围，斜阳、江面、遥帆等元素共同构成了一幅悠远的江边晚景图。主题思想上，主要表达了客居在外的游子在行程中所感受到的时间的流逝、离别的忧愁以及对家乡的思念。

速览

《江上》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、羁旅、思乡。水程天易晚，客思此逡巡。 斜日铺江面，遥帆卸树身。 休灯窥岸烧，息语会船邻。 此去犹悬绝，离忧近楚人。