阮伯髦见过有赠

译文

善于言辞常常不知疲倦，年纪越大越展现出精神。篆书必定要以秦朝宰相为老师，医术为何不让越地的名医。稀疏的酒杯偏偏让人感到耳朵发热，挑选的拐杖却不能支撑身体。又能这样悠闲地相对而坐，在那融融的竹林岛屿的春天里。

注释

篆（zhuàn）

汉字的一种书体，通常指篆书，是古代汉字书体之一，笔法瘦劲挺拔，直线较多。

秦相

这里指秦朝的宰相，可能是李斯等，在书法领域有很高的造诣，被后人视为篆书的典范。

越人

指越地的人，古时越地医术较为发达，常出名医，这里代指医术高超的人。

疏杯

稀疏的酒杯，可能是酒杯的形状或排列较为稀疏，给人一种独特的视觉感受。

溶溶

形容水宽广流动的样子，这里用来描绘竹林环绕的春日景象，给人一种柔和、宁静的感觉。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘老益见精神’与一般人年老时的状态形成对比，突出其精神矍铄。情感表达方面，通过对阮伯髦的多方面描写，流露出对他的赞赏之情，既有对他能言善辩、医术高明的钦佩，也有对他闲适生活的羡慕。意境营造上，‘溶溶竹屿春’描绘出一幅春天竹林环绕、宁静美好的画面，给人以舒适、惬意之感。主题思想上，主要展现了一位具有多方面才华且生活闲适的人物形象，表达了对这种生活状态的向往。

速览

《阮伯髦见过有赠》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、赞美、闲适、对比。能言常不倦，老益见精神。 篆必师秦相，医何让越人。 疏杯偏热耳，选杖不扶身。 复此闲相对，溶溶竹屿春。