江上

译文

人世间不如意，在江上往来奔波。雨来了潮水开始上涨，船归时烟雾还未散开。荆州和吴地凭借水路便利，南北之间布满了风云雷电。只有残剩的僧人在苦苦修行，在茫茫江面上渡着一杯之水。

注释

荆吴

荆州和吴地，古代地域名，常泛指长江中下游地区。

利涉

便于渡河涉水，形容水路交通便利。出自《易经·需卦》‘需于沙，小有言，终吉；需于泥，致寇至；需于血，出自穴；需于水，险；需于酒食，贞吉。坎不盈，祗既平，无咎。需于郊，利用恒，无咎。利涉大川。’

云雷

云和雷，常用来比喻变幻的形势或激烈的冲突。如《易经·屯卦》‘云雷，屯；君子以经纶。’

残僧

残剩的僧人，此处可能指在江边寺庙中修行的僧人，以‘残’字突出其孤独和凄凉。

赏析

此诗意境开阔且略带悲凉。写作手法上，以江上的景象为线索，如潮长、帆归、烟开等，将自然景象与人事变迁相融合，生动地展现出江上的生活场景。情感表达方面，通过‘不得意’直接抒发了人生的不如意，‘残僧苦’则进一步强化了这种悲凉之感。意境营造上，‘荆吴占利涉，南北满云雷’描绘出广阔的地域和变幻的气象，给人以宏大而苍茫的感觉。主题思想上，以江上的经历为载体，反映了人生的无常和世间的艰难。

速览

《江上》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、羁旅、悲凉。人间不得意，江上往还来。 雨至潮初长，帆归烟未开。 荆吴占利涉，南北满云雷。 惟有残僧苦，茫茫渡一杯。