咏萧何

译文

相国萧何超越众多将领，收取地图却不收取金钱。他独具慧眼识得韩信，统一政令托付给曹参。他的名声越发像麒麟般显著，功绩如同汗马之劳那般深厚。为何他在辅佐灭秦之后，却偏偏与旧贵族侯心结交呢？

注释

相国

古代官名，春秋时齐景公设左、右相，相为辅佐国君之官。后逐渐成为辅佐皇帝的最高行政长官的通称。

诸将

众多将领，指其他军事将领。

收图

收取地图，在历史事件中常指代获取重要的战略资料或地域信息。

无双

独一无二，形容萧何识人的眼光独特，无人能及。

画一

统一规划，这里指萧何统一政令，使治理有序。

曹参

汉初大臣，继萧何之后担任相国，以清净无为为治国理念。

名益

名声更加，强调萧何的名声随着时间推移而愈发显著。

汗马

战马累得出汗，常用来形容征战的劳苦，此处指代萧何的功绩如同汗马之劳般深厚。

故侯

旧贵族或曾经的侯爵，这里指萧何结交的旧贵族。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘相国超诸将’与‘收图不取金’形成鲜明对比，突出萧何的高尚品德。情感表达上，诗人既赞美了萧何的卓越才能和功绩，又对他与故侯结交的行为表示疑惑，情感复杂而深沉。意境营造上，通过对萧何事迹的描绘，展现出一种历史的厚重感和人物的鲜明形象。主题思想方面，主要探讨了萧何的人生经历和其在历史进程中的地位，引发读者对历史人物的思考。

速览

《咏萧何》是明代诗人陈子升的作品，主题为咏史、赞美、疑惑、历史厚重。相国超诸将，收图不取金。 无双识韩信，画一付曹参。 名益图麟著，功将汗马深。 如何灭秦佐，偏结故侯心。