寄杨六笥

译文

从前有位吴都督，英雄豪杰的声名震动海边。他赠送给别人万金财宝，教歌女们舞动纯钩宝剑。带着小队人马来到花坞，与高朋好友相对坐在画楼。邀请我却不曾前往，写下这首诗告知杨侯。

注释

海陬（hǎi zōu）

海边，角落。陬，角落。这里指吴都督的声名在海边地区都很响亮。

镒（yì）

古代重量单位，二十两为一镒。这里形容赠送的财宝数量之多。

纯钩

古代宝剑名。传说为春秋时期著名铸剑师欧冶子所铸。诗中用以形容歌女们所舞之剑的珍贵。

小队

一小队人马，这里描绘了吴都督出行时的排场。

画楼

彩绘的楼房，常指代华丽的建筑，体现了当时聚会场所的豪华。

赏析

从文学手法来看，诗中运用了对比的手法，如‘赠人挥万镒’与‘邀予未曾往’形成鲜明对比，突出了吴都督的豪爽与对‘我’的特别。情感表达上，通过对吴都督过往行为的描述，流露出一种对其风采的向往和对未受邀的些许遗憾。意境营造上，‘花坞’‘画楼’等意象营造出了一种繁华、热闹的氛围。主题思想方面，主要是通过回忆吴都督的事迹，表达了对往昔繁华生活的怀念以及对未能参与其中的感慨。

速览

《寄杨六笥》是明代诗人陈子升的作品，主题为叙事、怀旧、感慨、描写。昔有吴都督，英豪动海陬。 赠人挥万镒，教妓舞纯钩。 小队临花坞，高朋对画楼。 邀予未曾往，书此报杨侯。