呈宗和尚

译文

头发花白的优婆塞，刚刚开始亲近侍奉之事。像秋天院子里干枯的树叶，又像夜晚池塘中清醒的鱼儿。此后曾有过什么收获呢，在他人面前总是不如。哪里能分得那一盏灯光的影子，回归到那小小的窗户下，显得格外空虚。

注释

优婆塞（yōu pó sài）

指在家信奉佛教、受了三归五戒的男子。

随堂近事

指亲近侍奉佛法之事，常指在家信徒的修行活动。

厥后（jué hòu）

此后，以后。厥，相当于‘其’，代词。

那分（nǎ fèn）

哪里有份，如何能得到。那，疑问词，哪里。分，分得，拥有。

赏析

在文学手法上，运用了比喻的修辞，将自己比作‘枯为秋院叶’‘醒及夜池鱼’，生动形象地写出了自己的状态。情感表达上，通过对自身境遇的描绘，流露出一种无奈和落寞之感。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，如秋院之叶的枯槁、夜池之鱼的清醒，都烘托出主人公内心的孤独。主题思想方面，或许是在感慨人生的起伏和自身的不得志，以及对一种宁静、虚幻境界的向往。

速览

《呈宗和尚》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景（清冷）、抒情（落寞）、比喻（生动）、意境（孤寂）。头白优婆塞，随堂近事初。 枯为秋院叶，醒及夜池鱼。 厥后曾何得，于人总不如。 那分一灯影，归彻小窗虚。