示美斯侄

译文

（你如今）萧索冷清没有旧时的家业，却也能够创作新的诗歌。（在席间）像燕子筑巢一样敲击着座位，背着行囊跟随着拐杖。（对那）云霄之上的理想一直劳心费力地追求，（那）湖海之间的心意期待也一直牵引着自己。（我）见不到那寒冷的梅树，（只看到）满树繁花如同雪花般堆积。

注释

萧然

形容萧条冷落的样子，这里指侄子如今生活萧索冷清。

奚囊

古时文人盛笔砚等物的袋子，这里指背着行囊。

云霄

高空，常用来比喻高远的志向或理想之地。

湖海

指广阔的江湖，常用来比喻广阔的天地或深远的境界。

寒梅

冬天开放的梅花，常被赋予坚韧、高洁等品质，这里借寒梅表达一种清冷的意境。

赏析

在文学手法上，此诗运用了比喻的手法，如‘燕筑座间击’将敲击座位比作燕子筑巢，生动形象地写出了氛围的闲适。情感表达方面，通过描写对‘云霄’梦想的追求和对‘湖海’心期的牵引，展现出诗人对侄子的期望与鼓励，以及自身对理想和远方的向往。意境营造上，‘不见寒梅树，繁花雪满枝’营造出一种清冷而又美好的意境，以寒梅的清冷衬托出繁花的绚烂。主题思想上，主要表达了对侄子虽无旧业但能赋诗的赞赏，以及对人生中梦想与远方的思考。

速览

《示美斯侄》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、咏怀、闲适。萧然无旧业，亦可赋新诗。 燕筑座间击，奚囊杖后随。 云霄劳梦想，湖海引心期。 不见寒梅树，繁花雪满枝。