赠华林监院电公

译文

来到这座城市常常做客，到了寺院就如同回到自己家一样。佛子住在这里刚刚离开，空闲的房间中飞来供奉的鲜花。江边的秋天欣喜地看到芦苇，野外的傍晚厌烦听到胡笳声。回忆起之前互相送别，云山各自绵延无边。

注释

佛子（fó zǐ）

佛教信徒，常指佛教的出家人。这里指寺院中的僧人。

供花（gòng huā）

供奉在佛前的鲜花，是佛教仪式中的一种物品。

江秋（jiāng qiū）

江边的秋天，指秋天时节的江边景色。江，江河；秋，秋天。

野暮（yě mù）

野外的傍晚，指郊外傍晚的时光。野，野外；暮，傍晚。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比的手法，如‘来城常作客’与‘向寺即如家’的对比，突出了寺院给人带来的归属感。情感表达上，通过对寺院生活的描绘以及与友人分别的回忆，流露出对寺院的喜爱以及离别的惆怅。意境营造上，‘江秋欣见苇，野暮厌闻笳’描绘出了秋天江边和傍晚野外的独特景象，营造出一种清幽而略带忧伤的意境。主题思想上，主要表达了对寺院生活的感悟以及与友人之间的情谊，同时也蕴含着对时光流逝和离别的感慨。

速览

《赠华林监院电公》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、对比、送别。来城常作客，向寺即如家。 佛子住才去，闲房飞供花。 江秋欣见苇，野暮厌闻笳。 忆得前相送，云山各靡涯。