寄梁药亭芙蓉村居

译文

您坚守高尚的品格而不被世俗污染，躲避灾祸来到芙蓉村居住。更何况又乘着一叶扁舟，在江上的山峰间环绕而行。用菊花的花瓣充作食物，用树枝拖着覆盖房屋。听说在沙汀岸边，分明有如同卧龙一般的景象。

注释

泥不滓（ní bù zǐ）

比喻坚守高尚的品格而不被世俗污染。‘泥’指世俗，‘滓’指污浊。

芙蓉

此处指芙蓉村，是一个特定的地点，在诗中代表着宁静、避世的地方。

一叶

一叶扁舟，形容船很小，这里体现出梁药亭避世的孤独与洒脱。常出现在古代诗词中，如‘孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪’。

充餐团瓣菊

用菊花的花瓣充作食物，描绘了梁药亭在芙蓉村生活的简朴，菊花在此也有象征高洁之意。

卧龙

常用来比喻有才能、有抱负的人，这里将在沙汀畔的景象比作卧龙，暗示梁药亭的不凡。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描的手法，简洁地描绘了梁药亭在芙蓉村的生活场景，如‘充餐团瓣菊，覆屋曳枝松’，生动地展现了其生活的质朴。情感表达方面，通过对梁药亭避世芙蓉村的描写，流露出对其高尚品格的赞赏和敬佩之情。意境营造上，‘江上峰’‘沙汀畔’等意象营造出一种宁静、悠远的意境，让人仿佛置身其中。主题思想上，表达了对友人在乱世中坚守自我、追求宁静生活的赞美，同时也反映出作者对宁静、美好的向往。

速览

《寄梁药亭芙蓉村居》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、隐逸、赞美、宁静。夫君泥不滓，避地入芙蓉。 况复乘一叶，回环江上峰。 充餐团瓣菊，覆屋曳枝松。 见说沙汀畔，分明好卧龙。