春帆

译文

船帆在微风中轻轻飘动，一会儿高一会儿低，船行驶在吴江和楚江之上。心中想着那平静的水面，树木在船窗外快速闪过。马奔跑时蹄子都不沾地，乌鸦飞翔时翅膀却自然成双。指南车就在这里，春天已经到达了遥远的南方。

注释

飐飐（zhǎn zhǎn）

风吹物使之颤动的样子。

幢幢（chuáng chuáng）

摇晃、晃动的样子。

指南车

古代指示方向的车辆，常比喻辨别方向的依据或指引。此诗中可能象征着指引方向或带来希望。

赏析

文学手法方面，此诗运用了动静结合的手法，如‘飐飐复幢幢’写出船帆的动态，‘心存平水路’则营造出静态的意境，动静相衬，使画面更加生动。情感表达上，通过描绘船行的景象，流露出一种悠然自得的心境，同时对春天到达南方的景象充满欣喜。意境营造上，‘吴江与楚江’描绘出广阔的水域，给人以开阔之感，‘树闪侧船窗’则使画面富有动感和节奏感。主题思想上，可能表达了诗人在旅途中的所见所感，以及对春天到来的期待和喜悦。

速览

《春帆》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、动静结合、悠然自得、开阔意境。飐飐复幢幢，吴江与楚江。 心存平水路，树闪侧船窗。 马走蹄无一，鸦飞翅自双。 指南车在此，春极海南邦。