远如期

译文

经过多年弹奏这同一曲调，都说离别之远如同约定好的一样。未曾审察邀请欢乐的地方，都只是为了伫立等待的时候。增添衣物以防备身体受寒，对着镜子描画远山般的眉毛。世间万事都归结于专心一致，什么时候才能安慰心中所思念的人呢？

注释

经年（jīng nián）

经过一年或多年，形容时间长久。

玉体

常用来尊称他人的身体，这里指自己或对方的身体，带有一种珍视的意味。

山眉

形容眉毛像远山一样细长而美丽，是古代诗词中常用的意象，用来描绘女子的容貌。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘经年弹一调’与‘远如期’的对比，突出了离别的长久和思念的深沉。情感表达上，细腻地描绘了等待时的种种举动，如加衣、对镜等，将思念之情展现得淋漓尽致。意境营造方面，营造出一种孤寂、思念的氛围，让读者能深刻感受到诗人内心的情感。主题思想上，主要表达了离人之间的思念以及对相聚的渴望。

速览

《远如期》是明代诗人陈子升的作品，主题为思念、孤寂、对比、抒情。经年弹一调，道是远如期。 未审邀欢地，都为伫立时。 加衣防玉体，对镜写山眉。 万事归专一，何当慰所思。