追赋西苑

译文

北极的星辰在太空中敞开，帝王出游的车辇道路与玉河相通。割草打柴的人和野鸡野兔都回到了皇家园林，封禅时的麒麟和巨龙足以装饰汉宫。每一处细小的尘埃都曾经过帝王的车驾，每一根小草也都仰望着皇恩。当年那个刘濞不是园林的县令，却曾见识过朝廷中劝谏打猎的忠诚。

注释

北极

指北极星，常被视为帝王的象征，在古代天文学中具有重要地位。

宸游

帝王的巡游，宸指帝王所居之处，宸游即帝王出游。

刍荛

割草打柴的人，常用来指代平民百姓。这里指在皇家园林中活动的普通人。

雉兔

野鸡和兔子，是常见的野生动物，在这里象征着自然之物。

文囿

皇家的园林，文指文化、文雅，囿指园林、苑囿。

封禅

古代帝王在太平盛世或天降祥瑞时举行的祭祀天地的大型典礼，这里借指皇家的盛大仪式。

麟龙

麒麟和巨龙，都是祥瑞之物，常被用于象征皇家的尊贵和威严。

御跸

帝王的车驾，跸指帝王出行时清道，禁止行人通行。这里指帝王经过的地方。

犬子

对自己儿子的谦称，这里可能是用刘濞的典故来指代某人。刘濞曾是吴王，与皇家有一定关联。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和衬托的手法，如‘刍荛雉兔归文囿，封禅麟龙足汉宫’，将普通的草芥与皇家的祥瑞之物相对比，突出了皇家的威严与富贵。情感表达上，诗人通过对皇家园林的描绘，流露出对帝王的尊崇和对皇家气象的赞美之情。意境营造上，描绘出一幅宏大、庄严的皇家景象，北极星辰、玉河辇路等元素构成了开阔而壮丽的意境。主题思想方面，或许是在歌颂皇家的辉煌，同时也可能蕴含着对历史的反思，如‘当年犬子非园令’一句，暗示了历史的变迁和人物的命运。

速览

《追赋西苑》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、颂帝、思古、对比。北极星辰敞太空，宸游辇路玉河通。 刍荛雉兔归文囿，封禅麟龙足汉宫。 点点尘皆经御跸，条条草亦仰皇风。 当年犬子非园令，…