渔艇鸬鹚 其二
烹鲤休惊尺素书，论功恰似赋芧狙。
桃花源口同为业，莲叶江南识所如。
拂舞白鸠长祝噎，铙歌朱鹭亦称鱼。
扁舟却笑鸱夷子，远听涛声避伍胥。
桃花源口同为业，莲叶江南识所如。
拂舞白鸠长祝噎，铙歌朱鹭亦称鱼。
扁舟却笑鸱夷子，远听涛声避伍胥。
译文
烹煮鲤鱼不要惊讶那尺把长的书信，论功行赏就像那分食橡栗的猕猴。在桃花源的入口一同从事生计，在江南的莲叶间懂得自己的归宿。挥舞着拂尘的白鸠常常祈求避免噎食，吹奏着铙歌的朱鹭也被称作鱼。乘坐着扁舟却嘲笑那鸱夷子，远远地听着涛声躲避伍子胥。
注释
- 尺素书（chǐ sù shū）
- 古代用绢帛书写，通常长一尺，故称为‘尺素’，后常用来指代书信。
- 赋芧狙（fù xù jū）
- 出自《庄子·齐物论》，讲猕猴分食橡栗的故事，这里比喻论功行赏。
- 桃花源（táo huā yuán）
- 东晋陶渊明所描绘的一个与世隔绝、安乐美好的地方，后常用来指代理想中的世外桃源。
- 白鸠（bái jiū）
- 古代传说中的神鸟，常被视为吉祥之物，这里可能是一种象征。
- 铙歌（náo gē）
- 古代乐府军乐歌名，用于军中凯旋奏唱等场合。
- 鸱夷子（chī yí zǐ）
- 春秋时期越国大夫范蠡的别称，他辅佐越王勾践灭吴后，乘扁舟浮于江湖，被称为鸱夷子皮。这里可能是诗人对其行为的一种调侃。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了多处典故，如‘赋芧狙’‘桃花源’等，使诗歌富有文化底蕴。情感表达上，既有对闲适生活的向往，如在桃花源口共同为业，又有对历史人物的调侃，如嘲笑鸱夷子躲避伍子胥。意境营造上，描绘了江南的莲叶、涛声等景象，营造出一种宁静而略带诙谐的氛围。主题思想上，可能是在感慨人生的功过是非，同时也表达了对自由闲适生活的追求。
速览
《渔艇鸬鹚 其二》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、用典、闲适、调侃。烹鲤休惊尺素书，论功恰似赋芧狙。 桃花源口同为业，莲叶江南识所如。 拂舞白鸠长祝噎，铙歌朱鹭亦称鱼。 扁舟却笑鸱夷子，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品