落第后将往潮州赴李乔之司李之约呈家兄宗伯

译文

像卞和那样哭泣的美玉空有，多次献策却总不得重用。家中长辈的官服和儒者的帽子交相辉映。秋风中羽毛飘落离开蓬草和阆苑，春天乘船去拜访李乔的官职之地。带着笔想要去寻找驱赶鳄鱼的地方，背着伞期待一起去祝鸡坛。自己自笑像风流的任公子，在东海依靠他人乞求钓竿。

注释

泣玉（qì yù）

相传春秋时楚人卞和得璞玉，先后献给楚厉王和楚武王，均被认为是欺诈，被砍去双脚。卞和抱玉痛哭。后遂以'泣玉'比喻怀才不遇或精诚所至。

蓬阆（péng láng）

蓬草和阆苑，蓬草常比喻漂泊无定，阆苑则常指神仙居处，这里象征着诗人的过去和理想之地。

驱鳄（qū è）

唐代韩愈曾在潮州驱鳄，此处借指去有特殊使命或艰难之事的地方。

担簦（dān dēng）

背着伞，簦是古代的一种有柄的笠，常用来表示行旅、奔波之意。

祝鸡坛（zhù jī tán）

相传古代有一人叫祝鸡翁，养鸡千余只，常在祝鸡坛边养鸡，后以此指代养鸡或隐居之地。

赏析

此诗在文学手法上，运用了典故和象征的手法。如‘泣玉’‘驱鳄’等典故的运用，增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。情感表达上，既有因落第而产生的失落与无奈，如‘泣玉空将策屡干’，又有对未来的期待和追求，如‘春风落羽辞蓬阆，春水乘舟访李官’。意境营造上，通过秋风、春水等意象，营造出一种既带有离别的伤感，又蕴含着对新的机遇的向往的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人落第后的复杂心情以及对未来的憧憬和努力，展现了他积极向上的人生态度。

速览

《落第后将往潮州赴李乔之司李之约呈家兄宗伯》是明代诗人陈子升的作品，主题为抒情、怀才不遇、离情别绪、积极向上。泣玉空将策屡干，家林袍笏映儒冠。 秋风落羽辞蓬阆，春水乘舟访李官。 载笔欲寻驱鳄地，担簦期共祝鸡坛。 风流自笑任公子，…