曲江舟中怀张文献
亘矣南天张相国，遥遥风度系冠裳。
功名金鉴臣心直，乡国箫韶帝乐长。
燕子自衔宜白羽，鸽书相问荡炎方。
千年汉塞通周道，五马炉烟冷墓霜。
功名金鉴臣心直，乡国箫韶帝乐长。
燕子自衔宜白羽，鸽书相问荡炎方。
千年汉塞通周道，五马炉烟冷墓霜。
译文
长久以来的南天张相国，远远地风度关联着冠冕衣裳。功名如金鉴展现臣心的正直，故乡如箫韶之乐帝业长久。燕子自然衔着白色羽毛，鸽书相问在炎热的南方。千年的汉塞与周道相通，五匹马的炉烟在墓前的霜中清冷。
注释
- 亘（gèn）
- 空间和时间上延续不断，长久之意。此字在这里形容张相国的影响力长久存在于南天。
- 箫韶（xiāo sháo）
- 相传是舜时的乐曲名，这里借指故乡的美好音乐，象征着帝业的长久。
- 宜白羽（yí bái yǔ）
- 这里的‘宜白羽’可能是一种特定的意象或典故，但由于缺乏更多背景信息，难以确切解释其含义，推测可能与某种吉祥之物或特定情境相关。
- 五马（wǔ mǎ）
- 古代太守的代称，这里可能是借指与张文献相关的官职或地位，五马炉烟则描绘了其生前的景象，如今炉烟清冷，暗示其离世后的凄凉。
赏析
在文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘功名金鉴臣心直，乡国箫韶帝乐长’，对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达方面，诗人通过对张文献的怀念，表达了对其品德和功绩的敬仰之情，‘亘矣南天张相国，遥遥风度系冠裳’，展现出对张文献的高度尊崇。意境营造上，描绘了南天、燕子、鸽书等意象，营造出一种悠远、深沉的意境。主题思想上，主要是怀念和追思张文献，同时也蕴含着对历史和文化的感慨，如‘千年汉塞通周道’，体现了对历史变迁的思考。
速览
《曲江舟中怀张文献》是明代诗人陈子升的作品，主题为怀念、对仗、意境悠远、追思历史。亘矣南天张相国，遥遥风度系冠裳。 功名金鉴臣心直，乡国箫韶帝乐长。 燕子自衔宜白羽，鸽书相问荡炎方。 千年汉塞通周道，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品