冬心 其二

译文

山的北面和南面应该有鹧鸪在啼叫，船来船去就像飞着的野鸭。上林苑的卢橘成熟得怎么这么晚，子夜时分梧桐树上是否有歌声呢。青色的门和玉制的堂殿垂向北极星，翠鸟的尾羽和金粉装点着南方的都城。遥望天目山在高高的帆船上，半夜时横渡过海的仙鹤显得很孤独。

注释

鹧鸪（zhè gū）

鸟名，形似鸡而比鸡小，羽毛大多黑白相杂，尤以背上和胸、腹等部的眼状白斑更为显著。多生活在丘陵、山地的草丛或灌木丛中。

凫（fú）

野鸭，常群游于湖泊、河流等水域。

上林

上林苑，古代皇家园林，范围宏大，景色秀丽。在诗中可能指代特定的皇家园林或优美的自然景观。

卢橘

枇杷的别称，因其色黄如卢金，故名。味道甜美，是一种名贵的水果。

子夜

半夜十二时，半夜时分，常用来营造一种静谧的氛围。

青琐

宫门上的一种装饰，刻为连环花纹，涂以青色，亦借指宫门。常被用于形容宫廷的华丽与庄重。

玉堂

玉饰的殿堂，常用来指代华丽的宫殿或高雅的场所。

翠翘

翠鸟的尾羽，古代妇女常用作首饰，这里可能借指华丽的装饰。

赏析

此诗在文学手法上，运用了生动的比喻，如‘舟来舟去似飞凫’，将船比作飞凫，形象地写出了船行的轻快。意境营造方面，通过描绘山南山北、舟来舟去等景象，展现出一种开阔、悠远的氛围。情感表达上，虽未明确点明情感，但从‘夜半横过海鹤孤’中可感受到一丝孤独之意。主题上，可能是在描绘旅途中的所见所闻，以及对不同地域景象的感受。格律上，应符合相应的格律要求，使诗歌读起来韵律和谐。体裁为七言律诗，语言凝练，意境深远。

速览

《冬心 其二》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、七言律诗。山北山南应鹧鸪，舟来舟去似飞凫。 上林卢橘熟何晚，子夜梧桐歌有无。 青琐玉堂垂北极，翠翘金粉艳南都。 瞻天目共高帆上，…